| y_ali | khalifa | literal | tlt | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. * | By (the Token of) Time (through the ages), | By the afternoon. | And/by the time/era/end of day to dusk. | swr+ al`Sr bsm allh alrHmn alrHym ? wal`Sr | |||
| 2. * | Verily Man is in loss, | The human being is utterly lost. | That truly the human/mankind (is) in (E) loss. | an alansan lfy Ksr | |||
| 3. * | Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy. | Except those who believe and lead a righteous life, and exhort one another to uphold the truth, and exhort one another to be steadfast. | Except those who believed and made/did the correct/righteous deeds, and directed/commanded with the truth/just, and directed/commanded with the patience. | ala alXyn amnwa w`mlwa alSalHat wtwaSwa balHq wtwaSwa balSbr | |||